close
昨日夫婿又跟我抱怨，與台灣友人相聚時，大家很習慣忽略他而直接使用中文對話，他感覺到被忽略而寂寞。
這其實並不是台灣人獨有的慣性，其實只要是以英語為第二語言的一群人聚再一起，不論是西班牙人、義大利人或墨西哥人，無論一開始多麼努力翻譯，最後都會頹廢大家用母語聊到不能自己。我想這是異鄉人對於思鄉的一種慰藉或反射動作，又或者是母語速度過快而漸漸無法即時翻譯。
後來夫婿得出一個結論，他覺得他的時間被我佔用太多，希望可以跳脫出我的社交圈，開拓自己的生活。
雖然可以理解他的用意，但仍然忍不住感到不悅，因為我以前夢想中的配偶是一個可以自己在旁邊默默玩沙的男子，除了佔用時間是他自己的選擇之外，我莫名其妙的感覺到我小我受傷。我婚前可是號稱什麼都可以一個人做的單身王，來去一陣風，憑什麼要一天到晚帶著個孩子跑來跑去之後，再被嫌棄佔用人家太多時間。
一個月之前被嫌沒花時間陪人家，一個月之後又被嫌太多時間在一起，你搞得我好亂啊~
全站熱搜
留言列表
